Los phrasal verbs. Un tema archiconocido por todo estudiante de inglés que se precie. Es un clásico en las clases del colegio y de la academia a la que vayamos. En el momento en el que nos habituamos a este idioma, nos sorprenderemos a nosotros mismos descubriendo en las conversaciones que su uso es bastante común. No solo eso, ya que resultan bastante útiles a la hora de construir frases, de expresarnos. Esa es la parte bonita de los phrasal verbs ya que para poder disfrutar de su uso, tienes que haber pasado por su estudio. Aunque esto no tiene por qué ser malo.

La lista de phrasal verbs es larga. Desde FSL te invitamos a que los conozcas de la manera más amena que te resulte: conversaciones con amigos, libros, series, pelis, canciones…

Vídeo de Sofía Antiquera

Pero retrocedamos un momento, ¿qué son exactamente los phrasal verb? los Phrasal Verbs  están formados por un verbo más un adverbio o preposición. Este complemento modifica el sentido del verbo al que acompaña, y por tanto a la oración en su conjunto. Vamos a ver unos cuantos ejemplos.

Empecemos con la preparación al invierno: ese frío intenso, viento gélido… Hay que abrigarse para combatirlo. Y hay una expresión para ello: put on, que significa vestir una prenda, ponerse algo de ropa.

Por ejemplo: if it’s winter, put on a thick pullover, cuyo significado es: si es invierno, ponte un jersey grueso.

Con la llegada del invierno, es frecuente despertarnos y encontrarnos con un mal día, ya sea por lluvia, nieve, granizo… esto, a la hora de hacer planes, puede resultar un auténtico problema. Desgraciadamente, desde FSL no tenemos la solución a los días malos, sin embargo te traemos una expresión que refleja perfectamente este sentimiento: “We all are banking on good weather next Monday.” Traducido al castellano: “todos dependemos de que haga buen tiempo el próximo lunes”.

No solo un buen jersey, chaqueta o abrigo nos ayudarán a coger calor, para ello te proponemos otra expresión: “I’m dying for a warm cup of coffe” (Me muero por una taza de café).

Y podríamos incorporar infinidad de oraciones más como:

• “Many of the farmers laid in provisions for a bad Winter”: Muchos de los granjeros almacenaron provisiones para un mal invierno.

• “We baled out for several hours until the boat was safe”: Sacamos agua durante varias horas hasta que el bote estuvo a salvo.

Por último, con el invierno se acerca una época del año inolvidable del año, una época de alegría, ilusión y seres queridos; hablamos de la Navidad. Y, además de todo lo anterior y mucho más, es época de petardos. Para ello, to let off, es una expresión que viene como anillo al dedo:

• They love to let off fireworks on Christmas season”:  les encanta explotar fuegos artificiales para la época de Navidad.

Como decíamos anteriormente, la lista de phrasal verbs es extensa y los que aquí te presentamos son solo un pequeño esbozo de todo lo que hay que conocer sobre este tema. En cualquier caso, para invierno, verano, para irte de vacaciones o para la preparación de tus exámenes los phrasal verbs te serán de infinita utilidad, ¡no te los dejes olvidados!