El 4 de abril de 1968, hace 50 años, fue asesinado Martin Luther King en Memphis, Tennessee. El asesinato del líder del movimiento de derechos civiles conmocionó a todo el mundo. “¿Qué pasará ahora que ha muerto el rey del amor?”, cantaba con la voz quebrada Nina Simone en un concierto en Nueva York en abril de aquel año.

Medio siglo después, la figura de Luther King sigue vigente como símbolo de defensa de los derechos civiles. Muchos de sus discursos y citas célebres pasaron a la historia y han inspirado a infinidad de personas. Así, su discurso más famoso fue el I have a dream (Yo tengo un sueño), donde reclama un futuro donde la gente de piel blanca y de piel negra pudieran convivir armoniosamente. Dicho discurso tuvo lugar el 28 de agosto de 1963 en las escalinatas del monumento a Lincoln durante la Marcha en Washington por el trabajo y la libertad.

Citas célebres

Pero la elocuencia de Martin Luther King iba más allá de su famoso I have a dream. Con su muerte, dejó un buen número de frases y citas célebres en el recuerdo. En el blog de FSL os traemos algunas de ellas (tanto en inglés como en español).

1. Un hombre que no está dispuesto a morir por algo no es apto para vivir / A man who won’t die for something is not fit to live.

 

2. Solo en la oscuridad puedes ver las estrellas / Only in the darkness can you see the stars.

 

3. No permitas que ninguna persona te haga caer tan bajo como para odiarle / Let no man pull you so low as to hate him.

Martin Luther King durante un discurso en San Francisco, 1964 / Foto: George Conklin.

 

4. Si supiera que el mundo se acaba mañana, todavía hoy, plantaría un árbol / Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree.

 

5. La oscuridad no puede quitar la oscuridad; solo la luz puede. El odio no puede quitar el odio; solo el amor puede / Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.

 

6. Nuestras vidas empiezan a terminar el día que nos callamos ante las cosas que importan / Our lives begin to end the day we become silent about things that matter.

 

7. Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces; pero no hemos aprendido el sencillo arte de vivir como hermanos / We’ve learned to fly the air like birds, we’ve learned to swim the seas like fish, and yet we haven’t learned to walk the Earth as brothers and sisters.

 

8. Al final no recordaremos las palabras de nuestros enemigos, sino el silencio de nuestros amigos / In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.

 

9. La fe es dar el primer paso, incluso cuando todavía no se ve toda la escalera / Faith is taking the first step, even when you don’t see the whole staircase.

 

10. La injusticia en cualquier lugar es una amenaza para la justicia en todas partes / Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.